Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
17 of 7 results
9.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
11.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
13.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
15.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
75.
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:67
77.
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:88
80.
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:428
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, dobey.