|
|
1.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Введите символы, указанные на картинке
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
Были проблемы с получением капчи, перезагрузка...
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
3.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Для соединения вашего компьютера с %(app_name)s введите ваши данные
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
4.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адрес электронной почты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
5.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Повторите ввод адреса электронной почты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
6.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Адреса электронной почты не совпадают, проверьте и введите их заново.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Неверный адрес электронной почты
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Введите код подтверждения
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
The process did not finish successfully.
|
|
|
|
|
Процесс не завершен успешно.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
|
|
|
10.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Обязательное поле.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
