Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-usb-creator”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
36.
To launch <application>USB Startup Disk Creator</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>USB Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>
Para lanzar el <application>Creador de discos de arranque USB</application>, seleccione <menuchoice><guimenuitem>Sistema</guimenuitem><guimenuitem>Administración</guimenuitem><guimenuitem>Creador de discos de inicio USB</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Para arrancar el <application>Creador de discos de inicio USB</application>, seleccione <menuchoice><guimenuitem>Sistema</guimenuitem><guimenuitem>Administración</guimenuitem><guimenuitem>Creador de discos de inicio USB</guimenuitem></menuchoice>
Suggested by Ricardo Pérez López
Shared:
Para iniciar el <application>Creador de discos de arranque USB</application>, seleccione <menuchoice><guimenuitem>Sistema</guimenuitem><guimenuitem>Administración</guimenuitem><guimenuitem>Creador de discos de inicio USB</guimenuitem></menuchoice>
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:141(para)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Miguel López, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.