|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Пројекат Убунту документације)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Пројекат Убунту доцументације)
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office-C.omf:6(creator) office/C/office-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
6.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Овај документ одржава тим Убунту документације (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). За списак сарадника, погледајте <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">страницу сарадника</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Овај документ одржава тим Убунту документације (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). За списак сарадника, погледајте <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">страницу сарадника</ulink>
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:4(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Овај документ је доступан под <quote>Creative Commons ShareAlike 2.5</quote> лиценцом (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Овај документ је доступан под Creative Commons ShareAlike 2.5 лиценцом (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:5(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Ова документација је достављена у нади да ће бити корисна, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ КАО ШТО ЈЕ ОПИСАНО У НАПОМЕНИ.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ова документација је дистрибуирана у нади да ће бити корисна, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ КАО ШТО ЈЕ ОПИСАНО У ОПОМЕНИ.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Пројекта Убунту документације
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пројекта Убунту доцументације
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Каноникал Доо. и чланови <placeholder-1/>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Каноникал Доо. и чланови <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Убунту долази са разноликошћу софтвера за обављање канцеларијских задатака као што су обрађивање текста и издаваштво, унакрсне табеле и презентације.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Убунту долази са разноликошћу софтвера за обављање канцеларијских задатака као што су обрада текста и издаваштво, унакрсне табеле и презентације.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
У Убунтуу је доступно неколико канцеларијских пакета. Канцеларијски пакет је скуп пословних апликација које могу бити коришћене заједно за обављање различитих задатака.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Неколико канцеларијских пакета је доступно у Убунтуу. Канцеларијски пакет је скуп пословних апликација које могу бити коришћене заједно за остваривање различитих задатака.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>ГНОМЕ Офис</application> је опционални канцеларијски пакет, са акцентом на једноставност и лакоћу коришћења.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
<application>ГНОМЕ Офис</application> је опциони канцеларијски пакет, са акцентом на једноставност и лакоћу коришћења.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Word Processor
|
|
|
|
|
Обрађивач текста
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Текст процесор
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:51(entry)
|
