|
|
72.
|
|
|
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Als Thunderbird niet in de keuzelijst voorkomt, dan selecteert u <guilabel>Aangepast</guilabel>. Typ in het tekstvenster Opdracht <command>thunderbird %s</command> en klik op <guibutton>Sluiten</guibutton>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:129(para)
|
|
|
78.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:empathy">Empathy Manual</ulink> for help on using <application>Empathy</application>.
|
|
|
|
|
Zie de <ulink type="help" url="ghelp:empathy">Empathy-handleiding</ulink> voor hulp bij het gebruiken van <application>Empathy</application>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:146(para)
|
|
|
85.
|
|
|
For users of IRC instant messaging services there is <application>XChat Gnome</application>. Its features include advanced scripting support (perl and python) and a clean, easy to use interface.
|
|
|
|
|
Voor gebruikers van IRC is er <application>XChat Gnome</application>. <application>XChat Gnome</application> biedt o.a. ondersteuning voor geavanceerde scripts (Perl en Python) en een heldere, eenvoudig te gebruiken interface.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:165(para)
|
|
|
97.
|
|
|
A popular P2P service is <emphasis>BitTorrent</emphasis>, and BitTorrent capability is included in Ubuntu by default. To use BitTorrent, find a <emphasis>.torrent</emphasis> file online, click on it in the <application>Firefox Web Browser</application>, and the <application>Transmission BitTorrent Client</application> should start automatically.
|
|
|
|
|
Een populaire P2P-dienst is <emphasis>BitTorrent</emphasis>, en BitTorrent is standaard aanwezig in Ubuntu. Om BitTorrent te gebruiken hoeft u alleen een <emphasis>.torrent</emphasis>-bestand te zoeken op het internet, erop te klikken in de <application>Firefox webbrowser</application> en dan zou de <application>Transmission BitTorrent-client</application> automatisch moeten starten.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:201(para)
|
|
|
98.
|
|
|
To restart a download open <application>Transmission BitTorrent Client</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Transmission BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Om een download te hervatten in <application>Transmission BitTorrent-client</application>, klikt u op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Transmission BitTorrent-client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:202(para)
|
|
|
374.
|
|
|
If you have a wired network connection as well as a wireless connection, the wired connection will be used by default.
|
|
|
|
|
Als u zowel een bekabeld als een draadloos netwerk heeft, dan zal het bekabelde netwerk als standaard worden gebruikt.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:124(para)
|
|
|
423.
|
|
|
Sometimes drivers for USB ADSL modems are proprietary, closed source software, and due to legal restrictions they cannot be supplied with Ubuntu by default. To get a modem to work with these drivers, you will need to download files from the Internet with a computer that has Internet access, then transfer the downloaded files to your Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:18(para)
|
|
|
424.
|
|
|
If you have a modem that can connect to a computer via USB and ethernet, or have an ethernet router, you should use the ethernet connection as that is the preferred method to gain access to the Internet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:19(para)
|
|
|
425.
|
|
|
Configuration of the drivers for USB ADSL modems is beyond the scope of this guide; please see the links to the relevant installation instructions on the Ubuntu community help site below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:20(para)
|
|
|
461.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Removed by request
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:0(None)
|
