Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 13 results
11.
2010
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:14(year)
28.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Additional Drivers</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:43(para) hardware/C/hardware.xml:64(para)
93.
A filesystem is a particular way of storing and organizing files on a storage device such as a hard disk, and is an important part of an operating system. Without a filesystem, accessing and storing files would be difficult.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:386(para)
94.
ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext4</emphasis> as its default filesystem.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:396(para)
109.
To unmount a device, right click on the icon for that device on your desktop, and click <guibutton>Unmount</guibutton>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:469(para)
126.
More advanced touchpad configuration options are available using the <application>gsynaptics</application> utility.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:513(para)
127.
Install the <ulink url="apt:gsynaptics">gsynaptics</ulink> package.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:515(para)
128.
Access the utility from <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:516(para)
129.
There are a number of different tabs here with various options for adjusting touchpad behavior.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:517(para)
149.
If you suffer from any of these problems, you should report a bug to <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug">Launchpad</ulink>. The problems will hopefully be fixed in a subsequent version of Ubuntu.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:624(para)
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Claudia Cotună, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Visubu51.