Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 11 results
2.
Working with Hardware Devices
Travailler avec les périphériques
Translated and reviewed by Bruno
Located in hardware/C/hardware-C.omf:8(title) hardware/C/hardware.xml:19(title)
4.
Placeholder.
Placeholder.
Translated and reviewed by Bruno
Located in hardware/C/hardware-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Remerciements et licence
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in hardware/C/hardware.xml:3(title)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ce document est diffusé sous licence Creative Commons ShareAlike 2.5 - Partage à l'identique (CC-BY-SA 2.5).
Translated and reviewed by Bruno
Located in hardware/C/hardware.xml:5(para)
12.
Ubuntu Documentation Project
Le projet de documentation d'Ubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Located in hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
15.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
Votre ordinateur est constitué d'un certain nombre de périphériques connectés. Ils sont désignés sous le terme général de <emphasis>matériel</emphasis>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
28.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Additional Drivers</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:43(para) hardware/C/hardware.xml:64(para)
109.
To unmount a device, right click on the icon for that device on your desktop, and click <guibutton>Unmount</guibutton>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:469(para)
159.
To change your mouse options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:667(para)
162.
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:673(para)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Siebert, Alexandre Franke, Antoine Pernot, Begamee, BobMauchin, Bruno, Bruno, Christophe Herot, Claude Paroz, Florent (LSc), Guillaume Deligne, Gérard Duteil, JF Jarry, Jill Royer, ManuPeng, Mathieu Goeminne, Matthew East, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Philippe Piquer, Pierre Slamich, Ptitphysik, R0m41n, Romain Pineau, Simon, Simon Déziel, Sylvain Lasnier, Sébastien Besson, YannUbuntu, Zertrin, istu5.