Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 74 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
Translated by kevin.shi
Reviewed by Hunt Xu
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
关于 Ubuntu
Translated by Ihnus Qcshz
Reviewed by Feng Chao
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Ubuntu 操作系统的背景及理念简介。
Translated by 1+1=2
Reviewed by Feng Chao
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '/usr/share/gnome/help/libs/img/ubuntuheader.png'; md5=6b9610f0d2376fd1a2cbb10753928981
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - 献给全人类的 Linux!
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Feng Chao
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
致谢与许可
Translated and reviewed by kevin.shi
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
本文档由 Ubuntu 文档团队(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)维护。贡献者名单详见<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">贡献者页面</ulink>
Translated by Qiu Haoyu
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) 许可下发布。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
您可以在该许可证的条款下自由地修改、扩展,以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Alex Xu, Aron Xu, CNBorn, Chen Ming, Eric Shan, Hunt Xu, Ihnus Qcshz, Jiang Bian, Li Linxiao, Matthew East, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, XUE Can, YunQiang Su, ZhangCheng, Zhaofeng, clarezoe, huanghai, kevin.shi, lhquark, lishiliang, paciwater, yuane.