Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
24.
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/our-philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
Ubuntu je open source operačný systém postavený na jade <emphasis>Linux</emphasis>. Komunita Ubuntu je postavená z ideálov zakotvených v <ulink url="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/our-philosophy">filozofii Ubuntu</ulink>: softwér by mal byť k dispozícii zdarma bez poplatku, ktorý by mal byť použiteľný pre ľudí v ich miestnom jazyku bez ohľadu na postihnutie, a že ľudia by mali mať slobodu upravovať a meniť ich softvér akokoľvek uznajú za vhodné. Z týchto dôvodov: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:31(para)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Hummel, Jozef Bucha, Laco Gubík, Linuxfan, Matej Duman, Matthew East, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Oslanec, helix84.