|
|
2.
|
|
|
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Падмурак ідэйнай канцэпцыі Ubuntu — прынцып "Карыстаньне кампутарам і праца зь ім — даступныя кожнаму". З удасканаленымі прыладамі дасягальнасьці ды шматлікімі пашыранымі магчымасьцямі, такімі як выкарыстаньне шрыфтоў, палітраў колераў і моваў, якім менавіта Вы аддаеце перавагу, Ubuntu створаная, каб працаваць найзручнейшым для чалавека чынам.
|
|
Translated and reviewed by
J.D.H.
|
| In upstream: |
|
Падмурак ідэйнай канцэпцыі Ubuntu — прынцып "Карыстаньне кампутарам і праца зь ім даступныя кожнаму". З удасканаленымі прыладамі дасягальнасьці ды шматлікімі пашыранымі магчымасьцямі, такімі як выкарыстаньне шрыфтоў, палітраў колераў і моваў, якім менавіта Вы аддаеце перавагу, Ubuntu створаная, каб працаваць найзручнейшым для чалавека чынам.
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
15.
|
|
|
The Messaging Menu has lots of features to make online communication effortless. Chat helps you log in to all your instant messaging accounts including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear in the same place, ready for text or video chat.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Мэню Паведамленьняў прапануе шматлікія магчымасьці, каб зрабіць Вашую камунікатыўную дзейнасьць у сеціве як мага больш простай. Чат дапаможа Вам аўтарызавацца ва ўсіх Вашых уліковых запісах службаў імгненных паведамленьняў, як то MSN, Jabber і Facebook. Усе Вашыя кантакты сабраныя ў адным месцы, гатовыя да пачатку тэкставага ці відэа-чату.
|
|
Translated and reviewed by
J.D.H.
|
| In upstream: |
|
Мэню Паведамленьняў прапануе шматлікія магчымасьці, каб зрабіць Вашую камунікатыўную дзейнасьць у сеціве як мага больш простай. Чат дапаможа Вам аўтарызавацца ва ўсіх Вашых рахунках службаў імгненных паведамленьняў, як то MSN, Jabber і Facebook. Усе Вашыя кантакты сабраныя ў адным месцы, гатовыя да пачатку тэкставага ці відэа-чату.
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Зноўку дзякуем Вам за тое, што абралі Ubuntu. Сыстэма Ubuntu створаная, каб быць надзейнай ды простай у карыстаньні — не саромейцеся даследваць яе! Калі ў Вас узьнікаюць пытаньні, скарыстайцеся Мэню Дапамогі ў большасьці дастасаваньняў ці зьвярніцеся на старонку <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>, каб пазнаёміцца з дадатковымі функцыямі. Спадзяемся, Вы атрымаеце асалоду ад працы з Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
J.D.H.
|
| In upstream: |
|
Зноўку дзякуем Вам за тое, што абралі Ubuntu. Сыстэма Ubuntu створаная, каб быць надзейнай ды простай у карыстаньні, таму не саромейцеся даследваць яе! Калі ў Вас узьнікаюць пытаньні, скарыстайцеся Мэню Дапамогі ў большасьці дастасаваньняў ці зьвярніцеся на старонку <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>, каб пазнаёміцца з дадатковымі функцыямі. Спадзяемся, Вы атрымаеце асалоду ад працы з Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
