Ubuntu
transmission package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
145.
Peer was discovered through Peer Exchange (PEX)
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1474
146.
Peer was discovered through DHT
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1475
155.
Asking for more peers now... <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1846
160.
Asking for peer counts now... <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1879
183.
Progress
 
add "progress" column
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:831
186.
Public
(no translation yet)
Located in ../gtk/filter.c:333
187.
Private
(no translation yet)
Located in ../gtk/filter.c:337
189.
Queued
(no translation yet)
Located in ../gtk/filter.c:703
190.
Verifying
(no translation yet)
Located in ../gtk/filter.c:702
193.
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:392
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Eyal Levin, Gabriel Shier, Ilan, Koala, Liel Fridman, Mark Krapivner, Mike Gelfand, Omri Strumza, SB, Shahar Or, Shlomil, Tomer, Yaron, Yossi Gil, hatul, nadavvadan, serfus, wrewre.