Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 10 results
249.
Copy
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:395
250.
Select All
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:402
291.
Download rate: ...
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgfetchprogress.cc:346
313.
Get Changelog
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:323
320.
Quick filter
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:918 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:56
327.
View package properties
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1197
328.
Search for packages
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1201
499.
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2010 Michael Vogt</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:1
547.
Direct connection to the Internet
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:56
576.
Removal of packages:
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:9
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Ariel S. Betan, Josh Lim.