|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
Invio de l'utilità mia riuscio
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Invio segnalasion mia riuscio
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Invio dela recension mia riuscio
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Acexo...
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Par poder scrivar na recension o par segnalar un abuso, l'è necesario eseguir l'acexo co un account «Ubuntu Single Sign On».
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
L'acexo l'è sta anulà
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Acexo mia riuscio
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Invio recension
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Inviando sta recension, se aconsente a no includar nula de difamatorio, ilegal o contro la lejie. Canonical la pol, a propria discresion, publicar el to nome e la ta recension a l'interno de Ubuntu Software Center e altrove. La consente anche all'autor del software o del contenuo de publicarla.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Recension de %s
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
