|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
උපයෝගී නොවැන්න යොමු කෙරුම අසාර්ථක විය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
වාර්තාව යොමු කෙරුම අසාර්ථක විය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
විමර්ශනය යොමු කෙරුම අසාර්ථක විය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
ප්රවිෂ්ට වෙමින්…
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
ප්රවිෂ්ටය අවලංගු කෙරිණි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
ප්රවිෂ්ටය අසාර්ථක විය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
විමර්ශනය යොමමින්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
විමර්ශනය %s
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
