|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
შეფასების გაგზავნა ვერ მოხერხდა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
ანგარიშის გაგზავნა ვერ მოხერხდა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
მიმოხილვის გაგზავნა ვერ მოხერხდა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
ავტორიზება გაუმებულია
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
ვერ მოხერხდა ავტორიზება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
იგზავნება მიმოხილვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
მიმოხილვა %s
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
