|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Gagal mengirimkan laporan
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Gagal mengajukan ulasan
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Memasuki...
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Untuk mengulas perangkat lunak atau untuk melaporkan penyalahgunaan, Anda perlu masuk dulu ke akun Ubuntu Single Sign On.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Login dibatalkan
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Gagal untuk login
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Mengajukan Ulasan
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Dengan mengajukan ulasan ini, Anda setuju untuk tidak menyertakan hal-hal bersifat mencemarkan, melanggar, dan ilegal. Canonical dapat memutuskan untuk mencantumkan nama dan ulasan anda pada Pusat Perangkat Lunak Ubuntu dan tempat lain, dan memperbolehkan pencipta perangkat lunak atau isi untuk mencantumkannya juga.
|
|
Translated by
Aziz Rahmad
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Ulasan %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
