|
|
150.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
|
Δε Βρέθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:213
../softwarecenter/db/application.py:313
../softwarecenter/db/application.py:448
../softwarecenter/db/application.py:462
../softwarecenter/db/application.py:628
../softwarecenter/db/application.py:633
|
|
|
160.
|
|
|
The file "%s" could not be opened.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:638
|
|
|
234.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
Άδεια Χρήσης:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1109
|
|
|
246.
|
|
|
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
|
|
|
Το λογισμικό αυτό είναι διαθέσιμο από την πηγή «%s», την οποία δε χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή.
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:126
|
|
|
247.
|
|
|
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
|
|
|
Για την προβολή πληροφοριών για το αντικείμενο αυτό, χρειάζεται να ενημερώσετε τον κατάλογο λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
|
|
|
248.
|
|
|
This software is available for pay.
|
|
|
|
|
Το λογισμικό αυτό διατίθεται επί πληρωμήν.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:137
|
|
|
249.
|
|
|
Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s).
|
|
|
if we don't have a package and it has no arch/component its
not available for us
|
|
|
|
|
Συγγνώμη, το "%s" δεν είναι διαθέσιμο για αυτόν τον τύπο υπολογιστή (%s).
|
|
Translated by
Konstantinos Kouratoras
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:141
|
|
|
294.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Αποτυχία ταυτοποίησης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/logindialog.py:84
|
