|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
Αποτυχία υποβολής της χρησιμότητας
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Αποτυχία υποβολής αναφοράς
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Αποτυχία υποβολής
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Σύνδεση…
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Για να αξιολογήσετε λογισμικό ή να αναφέρετε κατάχρηση πρέπει να συνδεθείτε σε λογαριασμό Ubuntu.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Ακυρώθηκε η σύνδεση
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Υποβολή αξιολόγησης
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Με την υποβολή αυτής της αξιολόγησης συμφωνείτε να μην συμπεριλάβετε οτιδήποτε προσβλητικό ή παράνομο. Η Canonical μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να δημοσιεύσει το όνομα και την αξιολόγησή σας στο κέντρο λογισμικού του Ubuntu και αλλού, καθώς και να επιτρέψει στον δημιουργό του λογισμικού ή του περιεχομένου να το δημοσιεύσει.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Αξιολόγηση «%s»
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
