|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Отчет дIа ца яхьийтало
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Хеьарг дIа ца дахьийтало
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Чуволуш ву...
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Арз я хьайна хетарг дита хьайн Ubuntu авторизацин юкъара системин аккаунтаца чувала веза.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Чувалар юкъарадаьккхина
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Чу ца валало
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Хетарг довзийтар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Хьайна хетарг довзийтрца ахь тIелоцу цу юкъа ца дахийта бакъо йохош дерг
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Хетарг %s
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
