Ubuntu
simple-scan package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
26.
Sc_an
 
Scan menu item
Zesk_anuj
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Drąg
In upstream:
Sk_anowanie
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:110
27.
Scan
 
Label on scan toolbar item
Skanowanie
Translated and reviewed by Piotr Drąg
In upstream:
Skanuj
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:285
40.
_Custom
 
Radio button for cropping to custom page size
_Własne
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
_Niestandardowy
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:130
50.
_Stop Scan
 
Menu entry to stop current scan
Zatrzymaj _skanowanie
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
_Zatrzymaj skanowanie
Suggested by Piotr Strębski
Located in src/app-window.ui:154
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Andrzej Książkiewicz, GTriderXC, Michał Sawicz, Miłosz Kosobucki, P.W., Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Szalecki, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, tomko222.