Ubuntu
shotwell package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
422.
An _existing category:
_Вже створеній категорії:
Translated by yurchor
In upstream:
_Існуюча категорія:
Suggested by yurchor
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
516.
Export Photo/Video
Export Photos/Videos
Експортувати фото/відео
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Експортувати фотографії/відео
Suggested by yurchor
Експортувати фото/відео
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Експортувати фотографії/відео
Suggested by yurchor
Експортувати фото/відео
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Експортувати фотографії/відео
Suggested by yurchor
Located in src/CollectionPage.vala:414
517.
Export Photo
Export Photos
Експортувати фото
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Експортувати фотографії
Suggested by yurchor
Експортувати фото
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Експортувати фотографії
Suggested by yurchor
Експортувати фото
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Експортувати фотографії
Suggested by yurchor
Located in src/CollectionPage.vala:416
618.
Removing Photo From Library
Removing Photos From Library
Вилучення фотографії з бібліотеки
Translated and reviewed by tsykorii
In upstream:
Вилучення фотографій з бібліотеки
Suggested by yurchor
Вилучення фотографій з бібліотеки
Translated and reviewed by tsykorii
In upstream:
Вилучення фотографій з бібліотеки
Suggested by yurchor
Вилучення фотографії з бібліотеки
Translated and reviewed by tsykorii
In upstream:
Вилучення фотографій з бібліотеки
Suggested by yurchor
Located in src/Dialogs.vala:968
789.
Photo _size:
_Розмір фотографії:
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
_Розмір фотографій:
Suggested by yurchor
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Vera Yin, Yuri Chornoivan, artemp, tsykorii, yurchor.