|
|
148.
|
|
|
Open the selected photo with an external image editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpner det valgte bildet i en ekstern bildebehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:273
|
|
|
152.
|
|
|
Send photos by mail or instant message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send bilder via e-post eller hurtigmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:279
|
|
|
153.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Finn...
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Finn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Finn …
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:334
|
|
|
154.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:235 data/ui/trash.ui:308
src/Resources.vala:294
|
|
|
155.
|
|
|
Find an image by typing text that appears in its name or tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn et bilde ved å skrive tekst som finnes i navn eller nøkkelord
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305
src/Resources.vala:295
|
|
|
156.
|
|
|
_Flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Flagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:297
|
|
|
157.
|
|
|
Flag the photos to work with them together
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flagg bilder for å jobbe med dem sammen
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:286
|
|
|
158.
|
|
|
Un_flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
av_flagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:299
|
|
|
159.
|
|
|
Unflag the photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fjern flagg fra bildene
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:289
|
|
|
160.
|
|
|
Unable to launch editor: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikke å starte bildebehandleren: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:311
|
