|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Penilik Foto
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
| In upstream: |
|
Penampil Foto
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
18.
|
|
|
More information on Shotwell
|
|
|
|
|
Baca petunjuk lebih lanjut tentang Shotwell
|
|
Translated by
Mohammad Anwari
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:494
|
|
|
248.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
Ekspor Video
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
|
|
289.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
%d Peristiwa
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
%d Rangkaian
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
388.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Foto
|
|
Translated by
Mohammad Anwari
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
425.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Keluar
|
|
Translated and reviewed by
Rikco Y Wahyudi
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
|
539.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported: 
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d foto duplikat tidak diimpor:
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
540.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d video duplikat tidak diimpor:
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
541.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d foto/video duplikat tidak diimpor:
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
|
542.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ada %d foto gagal diimpor karena kesalahan pada berkas atau perangkat keras:
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
