Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
414.
Invalid URL
Neplatná adresa URL
Translated and reviewed by David Štancl
Located in plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
459.
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugin</b> tab.
(no translation yet)
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:391
586.
Original:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Originál:
Translated by Blonďák
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:220
789.
Photo _size:
Veliko_st fotografie:
Translated by Blonďák
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jim Nelson, Laura Khalil, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Šimáček, Vera Yin, Vojtěch Trefný.