Ubuntu
shotwell package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
20.
Answers to common questions about Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:500
43.
Copyright 2009-2011 Yorba Foundation
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:18 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32
53.
Flip the photos horizontally
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:142
56.
Flip the photos vertically
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:146
71.
Revert to the original photo
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:166
79.
Undo the last action
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:177
82.
Redo the last undone action
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:181
85.
Rename the selected event
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:185
88.
Make the selected photo the thumbnail for the event
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:189
91.
Create new event from the selected photos
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:193
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ahmed alshammari, Fo2adZz, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Laura Khalil, M@Da, Muhammad Azmi, Sobhy Abd Alwahed, Youness Amr, iriatum, moftasa, s3ode@live.nl.