Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 11 results
22.
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:134
23.
You do not have a recent enough version of the GStreamer Python bindings (currently %s)
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:137
24.
Install a version of the GStreamer Python bindings greater or equal to %s
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:138
25.
You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:141
27.
You do not have a recent enough version of the cairo Python bindings (currently %s)
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:145
28.
Install a version of the cairo Python bindings greater or equal to %s
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:146
29.
You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:149
43.
You do not have a GStreamer source element to handle protocol '%s'
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:367
51.
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:223
263.
<span>Import your clips by dragging them here or by using the buttons above.</span>
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:241
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, simurg56.