|
4.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
عطل تنبيهات الاتصالات
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
5.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
عطل تنبيهات قطع الاتصالات
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
9.
|
|
|
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:10
|
|
78.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(لا شيء)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
117.
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1096
|
|
150.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
فعّل _الاتصال الشبكي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
152.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
_فعّل شبكة الهاتف المحمول
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
153.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
_فعّل التنبيهات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
185.
|
|
|
Sho_w password
|
|
|
|
أظهر _كلمة السر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
|
|
199.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
يدويا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:80
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:18
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:18 src/connection-editor/page-ip4.c:155
src/connection-editor/page-ip6.c:185
|