Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 39 results
34.
Extensible wizard based on scripts (for creating new projects/targets/etc)
Herramienta extensible basada en guiones (para la creación de nuevos proyectos/objetivos/etc)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:75(para)
49.
Application Lifecycle Management (ALM)
Gestión de cliclo de vida de aplicación (ALM)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:111(para)
50.
Service Oriented Architecture (SOA)
Arquitectura orientada a servicio (SOA)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:112(para)
52.
Eclipse is licensed under the EPL 1.0, which is not compatible (http://en.wikipedia.org/wiki/Eclipse_Public_License) with the GPL, and a work created by combining a work licensed under the GPL with a work licensed under the EPL cannot be lawfully distributed. The GPL requires that "[any distributed work] that ... contains or is derived from the [GPL-licensed] Program ... be licensed as a whole ... under the terms of [the GPL].", and that the distributor not "impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted". The EPL, however, requires that anyone distributing the work grant every recipient a license to any patents that they might hold that cover the modifications they have made. Because this is a "further restriction" on the recipients, distribution of such a combined work does not satisfy the GPL. The EPL, in addition, contains a patent retaliation clause, which is incompatible with the GPL for the same reasons.
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:116(para)
54.
Eric Python IDE
Eric Python IDE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/development/C/development.xml:126(title)
60.
<application>FLTK</application> (pronounced "fulltick") is a GPL licensed cross-platform (Unix, Linux, Windows) C++ GUI toolkit. FLTK provides GUI functionality without the bloat and supports 3D graphics via OpenGL® and its built-in GLUT emulation. FLTK was designed to be statically linked. This was done by splitting it into many small objects and designing it so that functions that are not used do not have pointers to them in the parts that are used, and thus do not get linked in. This allows you to make an easy-to-install program, or to modify FLTK to the exact requirements of your application, without worrying about bloat. FLTK works fine as a shared library, though, and has started being included on Linux distributions. FLTK software can be written using the "Fast Light User Interface Designer", or FLUID, a graphical editor that is used to produce FLTK source code. The GUI widget set, however, is sparse quantity and spartan in methods and properties, limiting FLTK to use on light projects.
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:143(para)
63.
Available under the LGPL, <application>Frama-C</application> is a suite of tools dedicated to the analysis of the source code of software written in C. As such it would be well suited for applications written in GTK+ for Gnome. Frama-C gathers several static analysis techniques in a single collaborative framework. The collaborative approach of Frama-C allows static analyzers to build upon the results already computed by other analyzers in the framework. Thanks to this approach, Frama-C provides sophisticated tools, such as a slicer and dependency analysis. There are nine plugins identified on their web site as being available for Frama-C.
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:153(para)
73.
<application>Glade</application>is a GPL IDE tool to enable quick and easy development of user interfaces for the GTK+ toolkit and the GNOME desktop environment. The user interfaces designed in Glade are saved as XML, and by using the GtkBuilder GTK+ object these can be loaded by applications dynamically as needed. By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, Java, Perl, Python, and others. The version marked "current" on their website is 3.6.7, which was released in June of 2009. That page lists the current development at version 3.9.2, leading to a 3.10 release. It can be obtained from their ftp server: <ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/glade/3.9/"> http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/glade/3.9 </ulink>
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:187(para)
74.
Their API reference manual is for version 3.6.6, which lists a total of 553 objects, counting their core, classes, widgets and utilities, and including the functions and properties of each. For a comparison, Qt 4.7 has over 800 classes alone, not counting the methods (functions) and properties of each class. This puts Glade well above FLTK but well below Qt in breadth and depth of the widget set. However, Glade is used to write GTK+ GUI applications for Gnome, so it fits in well with Gnome's goal of a simplified Linux desktop.
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:191(para)
77.
<application>gPHPEdit</application>is a PHP/HTML/CSS Development Environment for GNOME. On top of being lightweight and fast it comes with the following features that include: Syntax Highlighting, Highlights CSS, Highlights SQL (BETA), Coding Assistance, Dropdown Function Lists, Function Parameter Popups, Class/Function Browser, Syntax Checking/Navigating Code, Lint Checking, Incremental Search, Go To Line, Integrated PHP Help, Context Sensitive, Hyperlinked and Fast Startup.
(no translation yet)
Located in ../docs/development/C/development.xml:201(para)
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, CarlosNeyPastor, FaPrO, Fabian , Hernan., Javier Martínez Arrieta, Manuel Andrade, Monkey, Paco Molinero, Runnys_B, Sergio Castell, braulio_ubuntu, jedelwey, juan.