Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 11 results
35.
The change will take effect with the next log-in to KDE. To test it right away, turn off NumLock and restart KDE .
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:173(para)
38.
Open <application>KDE Menu Editor</application> by <mousebutton>right</mousebutton> clicking on <application>Kickoff Application Launcher</application> icon (the KDE Menu) and choosing <guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem>. If the <application>Kicker</application> is locked, <application>KDE Menu Editor</application> can be opened by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>kmenuedit</userinput> followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:192(para)
40.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from any directory.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:205(para)
50.
<phrase>Kubuntu</phrase> allows themes to be changed simply. Go to the <application>Kickoff Application Launcher</application> (K Menu)
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:292(para)
51.
Click on Computer
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:299(para)
53.
In the left-hand pane, click Appearance, then to go the Workspace Tab at the top.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:318(para)
60.
Find the small cashew-shaped button and click on it to bring up a menu.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:355(para) ../docs/desktop/C/desktop.xml:392(para)
61.
Select the Add Widets... button to bring up a list of widgets.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:360(para)
63.
To install a new widget, select the Get New Widgets button on the upper left of the window.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:373(para)
64.
Select search and download or install from file, and follow the on screen instructions from there.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:379(para)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xosé.