Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kubuntu-docs-about-kubuntu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
このドキュメントは Ubuntu ドキュメンテーション・チーム (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) によってメンテナンスされています。貢献者の一覧は<ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">貢献者のページ</ulink>をご覧ください。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in about/C/about.xml:4(para)
15.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 11.04, the Natty Narwal release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:25(para)
27.
Linux Online
Linux Online
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in about/C/about.xml:111(ulink)
29.
Get GNU/Linux
Get GNU/Linux
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in about/C/about.xml:121(ulink)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takayuki YAMAGUCHI, Y.N..