Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 44 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:37(None)
2.
About <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:12(title)
3.
Credits and License
Kredit dan Lisensi
Translated by Rahman Yusri Aftian
Reviewed by Budiwijaya
Located in about/C/about.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dokumen ini dikembangkan dibawah lisensi dari Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in about/C/about.xml:5(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Anda bebas merubah, menmbahkan, dan memperbaiki kode sumber dokumentasi Ubuntu dengan mematuhi ketentuan-ketentuan yang berlaku pada lisensi ini. Semua hasil karya turunan harus dirilis dibawah lisensi ini.
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in about/C/about.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumentasi ini didistribusikan dengan harapan dokumentasi ini akan berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; tanpa jaminan yang termasuk dari DAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU SEPERTI YANG DIGAMBARKAN DALAM PENYANGKALAN.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:11(para)
9.
2009
2009
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in about/C/about.xml:14(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Proyek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in about/C/about.xml:15(ulink)
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Charlie, Eko Yudhi, Gian Anantrio, Giri, Rahman Yusri Aftian, Teuku Reiza Yuanda, rizal.