Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konsole”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
89.
Rename Tab
Preimenovanje zavihka
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Preimenuj zavihek
Suggested by Jure Repinc
Located in RenameTabsDialog.cpp:32
106.
&Rename Tab...
P&reimenuj zavihek ...
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
P&reimenuj zavihek
Suggested by Jure Repinc
Located in SessionController.cpp:452
326.
Test Area
Context:
Title of the area where you test your keys are properly configured
 
i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Preizkusno področje
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Poizkusno območje
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:14
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.