|
|
1.
|
|
|
%1 on %2
|
| Context: |
|
@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 på %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
BookmarkHandler.cpp:121
|
|
|
2.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item:inmenu The host the user is connected to via ssh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
BookmarkHandler.cpp:123
|
|
|
3.
|
|
|
Foreground
|
|
|
|
|
Framgrunn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forgrunn
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Natty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Forgrunnen
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Natty package "kdebase" by
jens magnus
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Bakgrunn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
&Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Natty package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Color 1
|
|
|
|
|
Farge 1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Color 2
|
|
|
|
|
Farge 2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:96
|
|
|
7.
|
|
|
Color 3
|
|
|
|
|
Farge 3
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Color 4
|
|
|
|
|
Farge 4
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:98
|
|
|
9.
|
|
|
Color 5
|
|
|
|
|
Farge 5
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:99
|
|
|
10.
|
|
|
Color 6
|
|
|
|
|
Farge 6
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:100
|
