Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 129 results
1.
%1 on %2
Context:
@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh
(no translation yet)
Located in BookmarkHandler.cpp:121
2.
%1
Context:
@item:inmenu The host the user is connected to via ssh
(no translation yet)
Located in BookmarkHandler.cpp:123
25.
Name
Context:
@label:listbox Column header text for color names
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:72
26.
Color
Context:
@label:listbox Column header text for the actual colors
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:72
27.
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:93
28.
Copy Input
(no translation yet)
Located in CopyInputDialog.cpp:35
30.
Editing profile: %2
Editing %1 profiles: %2
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in EditProfileDialog.cpp:176
33.
Always Hide Tab Bar
(no translation yet)
Located in EditProfileDialog.cpp:355
34.
Show Tab Bar When Needed
(no translation yet)
Located in EditProfileDialog.cpp:356
35.
Always Show Tab Bar
(no translation yet)
Located in EditProfileDialog.cpp:357
110 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.