Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konsole”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
105.
Paste Selection
Pegar a selección
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Apegar a selección
Suggested by Mvillarino
Located in SessionController.cpp:441
115.
Shrink Font
Reducir o tamaño da letra
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Reducir Fonte
Suggested by Xabi García
Located in SessionController.cpp:504
197.
Embedded Konsole
Toolbar and session names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konsole encaixada
Barra de ferramentas e nomes de sesións
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Konsole embebida
Barra de ferramentas e nomes de sesións
Suggested by Mvillarino
Located in main.cpp:167
199.
Embedded Konsole
General improvements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konsole encaixada
Melloras xerais
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Konsole embebida
Melloras xerais
Suggested by Mvillarino
Located in main.cpp:171
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.