Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

18 of 8 results
16.
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
30.
Cannot connect to D-BUS
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:120
112.
System policy prevents checking driver status
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
113.
System policy prevents installation/removal of device drivers
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
114.
System policy prevents querying device drivers
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
115.
System policy prevents querying driver databases for updates
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
116.
Experimental 3D support for NVIDIA cards
(no translation yet)
Located in ../data/handlers/nouveau3d.py:18
117.
This driver provides a highly experimental 3D acceleration for NVIDIA graphics cards, as a free alternative to the proprietary driver.

You need to restart your desktop session after installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/handlers/nouveau3d.py:19
18 of 8 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.