Ubuntu
jockey package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jockey”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
10.
Alternate Atheros "madwifi" driver
Pilote «[nbsp]madwifi[nbsp]» alternatif pour Atheros
Translated by Bernard Opic
Reviewed by Bruno
In upstream:
Pilote Atheros «[nbsp]madwifi[nbsp]» alternatif
Suggested by Nicolas Delvaux
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
98.
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
Désolé, le moteur de traitement de Jokey a quitté inopinément. Veuillez signaler ce bogue à[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Désolé, échec du programme Jockey. Veuillez signaler cette erreur à :
Suggested by patrick
Located in ../jockey/ui.py:683
99.
Trying to recover by restarting backend.
Tentative de récupération par redémarrage du moteur de traitement.
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Tentative de récupération par redémarrage du programme.
Suggested by Emilien Klein
Located in ../jockey/ui.py:684
111.
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
Recherche dans les bases de données locales et distantes des pilotes mis à jour pour le système
Translated and reviewed by 65GYgzf
In upstream:
Interroger les bases de données locales et distantes pour des pilotes mis à jour.
Suggested by Emilien Klein
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Anthony Chaput, Bernard Opic, Bruno, Damien H, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fethi DILMI, Florent (LSc), Gérard Baylard, Jean-Philippe LECHÊNE, Mathieu Hajder, Mathieu Marquer, Nadir, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Thibault Févry, Yann Dìnendal, goofy, patrick.