|
|
1.
|
|
|
Error getting time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'obtention de l'heure
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Add Event...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un événement…
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:495
|
|
|
5.
|
|
|
No date yet...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas encore de date…
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1067
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réglages de la date et de l'heure…
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1119
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver un client GeoClue[nbsp]! La gestion des fuseaux horaires basée sur la géolocalisation ne sera pas disponible.
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
19.
|
|
|
%s %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to combine the
date and the time. The value of "%s %s" would result in a string like
this in US English 12-hour time: 'Fri Jul 16 11:50 AM'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s %s
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Arzach
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:248
|
|
|
22.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 12-hour format without
seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Marin
|
|
|
%a %H:%M
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime" by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:61
|
|
|
23.
|
|
|
%a %H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 24-hour format without
seconds. Information is available in this Launchpad answer:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+question/149752
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%a %H:%M
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime"
by
Marin
|
|
|
%a à %H:%M
|
|
|
French
indicator-datetime in Ubuntu Natty package "indicator-datetime" by
de BURLET Laurent
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:67
|
