Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Persian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
11.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
برای ظاهر شدن این موقعیت در فهرست باید این را کامل کنید.
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
13.
Time
زمان
Translated by Mehrdad bg
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
25.
Choose _Locations…
انتخاب موقعیت‌ها…
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
27.
In the clock, show:
نمایش در ساعت:
Translated by Mehrdad bg
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:14
28.
In the clock’s menu, show:
نمایش در منوی ساعت:
Translated by Mehrdad bg
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
31.
Remove This Location
برداشتن این موقعیت
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
32.
Seco_nds
ثانیه‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
34.
Tim_e:
زمان:
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
36.
Time in _other locations
زمان در موقعیت‌های دیگر
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
37.
_12-hour time
زمان ۱۲ ساعته
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Arya, Danial Behzadi, Hossein Noroozpour, Mehrdad bg, Mustafa JalilianFar, S.M.Mousavi.