|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Звертає вашу увагу на нові події
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| In upstream: |
|
Повідомлення про події, яким слід приділити увагу
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Аплет сповіщення
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Уніфікований аплет, що містить усі індикатори.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
| In upstream: |
|
Уніфікований аплет для будь-яких сповіщень
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Аплет Індикатор готовий
|
|
Translated and reviewed by
TheAsus
|
| In upstream: |
|
Аплет сповіщеня готовий
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Аплет містить меню програм
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Меню програм аплета сповіщень
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
| In upstream: |
|
Меню програм аплета сповіщеня
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Для налаштування вашого статусу, зміни користувачів або виходу з сеансу.
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
| In upstream: |
|
Для налаштування статусу, зміни користувачів або виходу з сеансу.
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Аплет стану сесії
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Ця програма є вільним програмним забезпеченням: Ви маєте право розповсюджувати, та/або змінювати її за умови дотримання вимог ліцензії GNU General Public License ред.3, виданої Free Software Foundation.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| In upstream: |
|
Ця програма є вільним програмним забезпеченням: ви маєте право розповсюджувати та/або змінювати її за умови дотримання вимог ліцензії GNU General Public License ред.3, виданої Free Software Foundation.
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Це програмне забезпечення розповсюджується з надією, що воно стане Вам в нагоді, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ чи ЗОБОВЯЗАНЬ; також виключно без ГАРАНТУВАННЯ РОБОТОЗДАТНОСТІ ПРОГРАМИ, чи ДОСТАТНОСТІ ЇЇ ЯКОСТІ чи ВІДПОВІДНОСТІ ПОСТАВЛЕНІЙ ЗАДАЧІ. Деталі читайте в ліцензії GNU General Public License.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| In upstream: |
|
Це програмне забезпечення розповсюджується з надією, що воно стане Вам у нагоді, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ чи ЗОБОВ’ЯЗАНЬ; не надаються навіть гарантії ТОВАРНОГО СТАНУ, ДОСТАТНЬОЇ ЯКОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ БУДЬ-ЧОГО. Деталі читайте в ліцензії GNU General Public License.
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
