|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
ตัวบ่งชี้ของบางอย่างต้องการให้คุณดูที่พื้นโต๊ะ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ตัวบ่งชี้ตัวหนึ่งบนพื้นโต๊ะต้องการให้คุณพิจารณา
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตที่รวมตัวบ่งชี้ทั้งหมดไว้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ตัวรวมแอพเพล็ตบรรจุตัวบ่งชี้ทั้งหมด
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตบ่งชี้ความพร้อม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตแสดงความพร้อม
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตประกอบด้วยเมนูโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตมีเมนูโปรแกรมประกอบอยู่
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตบ่งชี้เมนูโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตเมนูโปรแกรม
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตบ่งชี้วาระ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตแสดงวาระ
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมเสรี: คุณสามารถแจกจ่าย จำหน่าย หรือแก้ไขได้ภายใต้ข้อกำหนดของ GNU General Public License รุ่นที่ 3 ที่ออกโดย Free Software Foundation
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมเสรี: คุณสามารถแจกจ่าย จำหน่าย หรือแก้ไขได้ภายใต้ข้อกำหนดของ GNU General Public License รุ่น 3 ที่ออกโดย Free Software Foundation
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
12.
|
|
|
An applet to hold your application menus.
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตที่มีเมนูโปรแกรมของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตมีเมนูโปรแกรมของคุณ
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:539
|
|
|
13.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตที่มีตัวบ่งชี้ทั้งหมดในระบบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตบรรจุตัวบ่งชี้ระบบทั้งหมด
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
Indicator Applet Website
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตบ่งชี้เว็บไซต์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เว็บไซต์ของแอพเพล็ต
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:550
|
