Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
3.
A unified applet containing all of the indicators.
Um miniaplicativo unificado contendo todos os indicadores
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Um miniaplicativo unificado que contém todos os indicadores.
Suggested by moises fernades de sousa
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Appmenu
Miniaplicativo indicador do Appmenu
Translated by Fábio Fantazzini
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Miniaplicativo indicador Appmenu
Suggested by moises fernades de sousa
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
8.
Indicator Applet Session
Sessão do miniaplicativo indicador
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
In upstream:
miniaplicativo indicador de Sessão
Suggested by moises fernades de sousa
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto com este programa. Se não, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa. Caso contrário, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.
Suggested by Marco Biscaro
Located in ../src/applet-main.c:524
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Um miniaplicativo que mantém todos os indicadores do sistema.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Um miniaplicativo que gerencia todos os indicadores do sistema.
Suggested by moises fernades de sousa
Located in ../src/applet-main.c:541
15.
Indicator Applet Website
Página do miniaplicativo indicador
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Site do miniaplicativo indicador
Suggested by moises fernades de sousa
Located in ../src/applet-main.c:550
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Alberto C.Soares, Daniel Neves, Diego Mello, Fábio Fantazzini, Gabriel Lima - dollaR, Helio Campos, Marco Biscaro, Mauricio dos Anjos, Patrick L. Melo, Tiago Hillebrandt, Ursula Junque, leo_barros, moises fernades de sousa.