Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
3.
A unified applet containing all of the indicators.
Unuiĝinta aplikaĵeto kiu enhavas ĉiujn indikilojn
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
Unuiĝinta aplikaĵeto kiu enhavas ĉiujn indikilojn.
Suggested by Serge Leblanc
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Vi devus ricevi kopion de la GNU ĝenerala publika permesilo kune kun ĉi tiu programaro. Se ne, bonvolu iri al <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo. Se ne, iru al <http://www.gnu.org/licenses/>.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/applet-main.c:524
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Aplikaĵeto por enhavi ĉiujn sistemajn indikilojn.
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
Aplikaĵeto por fiksteni ĉiujn sistemajn indikilojn.
Suggested by Serge Leblanc
Located in ../src/applet-main.c:541
16.
_About
Pri
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
_Pri
Suggested by Serge Leblanc
Located in ../src/applet-main.c:696
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Fabio Ruiz Ortega, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Ted Gould.