|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Ειδοποιήσεις για γεγονότα που χρειάζονται την προσοχή σας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Μια ενοποιημένη μικροεφαρμογή που περιέχει όλες τις ενδείξεις.
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Η μικροεφαρμογή ενδείξεων ολοκληρώθηκε
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Μια μικροεφαρμογή που περιέχει τα μενού εφαρμογών.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Μενού μικροεφαρμογής ειδοποιήσεων
|
|
Translated by
Yiannis Miliatsis
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Σας επιτρέπει να αλλάζετε την κατάστασή σας, να αλλάζετε χρήστη, και να τερματίζετε τη συνεδρία σας.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων συνεδρίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), έκδοσης 3, όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) .
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL).
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
