Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
13 of 3 results
4.
Indicator Applet Complete
بريمج المؤشر كامل
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
In upstream:
بريمج المؤشر الكامل
Suggested by Muhammad Negm
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
8.
Indicator Applet Session
جلسة بريمج المؤشر
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
In upstream:
بريمج الجلسات المؤشر
Suggested by Muhammad Negm
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
16.
_About
_عن
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
In upstream:
_عنْ
Suggested by Muhammad Negm
Located in ../src/applet-main.c:696
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Nizar Kerkeni.