|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Gwibber 社交網路用戶端
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
Gwibber 社交網路客戶端
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
社交網路用戶端
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
社交網路客戶端
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
更新您的微日誌和跟隨您的連絡人狀態
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
加入、編輯並刪除您的廣播帳號
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
廣播帳號
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
廣播偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
變更您的廣播偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
回覆(_R)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
檢視回應主題(_H)
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
