|
1.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
صفحهنمایش پیشفرض
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
2.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
صفحهنمایش پیشفرض GDK
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
|
3.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
صفحهنمایش
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
پرده
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Hashem Zavvari
|
|
|
صفحه نمایش
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
|
|
4.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
|
5.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گزینههای قلم
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:75
|
|
6.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:76
|
|
7.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تفکیکپذیری قلم
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:83
|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تفکیکپذیری قلمها بر روی صفحه
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مکان نما
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Amin Babaeipanah
|
|
|
نشانگر
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Mr.Ravi
|
|
|
مکاننما
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نام برچسب
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
نام برنامه
|
|
|
Persian
gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|