Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-user-docs-gnome-help”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
235.
Learn more about starting applications.
Lue lisää sovellusten käynnistämisestä.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Lue lisää sovellusten käynnistämiestä
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/unity-introduction.page:83(link)
236.
Learn more about windows and workspaces.
Lue lisää ikkunoista ja työtiloista.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Lue lisää ikkunoista ja työtiloista
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/unity-introduction.page:84(link)
510.
Shift
Shift
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Vaihto
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:118(key) C/shell-keyboard-shortcuts.page:126(key)
542.
Log out, power off, switch users
Uloskirjautuminen, sammuttaminen ja käyttäjän vaihtaminen
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Ulos kirjautuminen, sammuttaminen ja käyttäjän vaihtaminen
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/shell-exit.page:23(title)
1656.
Can't find your answer? <link xref="get-involved">Found a problem?</link><link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>...
Etkö löydä vastausta? <link xref="get-involved">Huomasitko ongelman?</link> <link xref="about-this-guide">Tämän oppaan käytöstä</link>...
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Etkö löydä vastausta? <link xref="get-involved">Huomasitko ongelman?</link><link xref="about-this-guide">Tämän oppaan käytöstä</link>...
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/more-help.page:19(desc)
1658.
<link xref="media#photos">Digital cameras</link>, <link xref="media#music">iPods</link>, <link xref="media#photos">editing photos</link>, <link xref="media#videos">playing videos</link>...
<link xref="media#photos">Digikamerat</link>, <link xref="media#music">iPod</link>, <link xref="media#photos">valokuvien muokkaaminen</link>, <link xref="media#videos">videoiden toistaminen</link>...
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
<link xref="media#photos">Digitaalikamerat</link>, <link xref="media#music">iPod</link>, <link xref="media#photos">valokuvien muokkaaminen</link>, <link xref="media#videos">videoiden toistaminen</link>...
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/media.page:14(desc)
1666.
Photos and digital cameras
Valokuvat ja digikamerat
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Valokuvat ja digitaalikamerat
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/media.page:45(title)
1742.
Power and batteries
Virransäästö ja akku
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Virransäästö ja akut
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/hardware.page:62(title)
1870.
Files, folders &amp; search
Tiedostot ja kansiot
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Tiedostojen ja kansioiden etsiminen
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/files.page:25(title)
1875.
Backing up
Varmuuskopiointi
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Varmuuskopioiden tekeminen
Suggested by Timo Jyrinki
Located in C/files.page:45(title)
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Timo Jyrinki.