Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 10 results
132.
Factory for clock applet
(no translation yet)
Suggestions:
கடிகாரம் குறும்பயன் க்கு செயலகம்.
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3
181.
Factory for notification area
(no translation yet)
Suggestions:
அறிவிப்பு இடத்துக்கு செயலகம்
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:2
435.
Change system appearance and behavior, or get help
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:131
459.
Applet IID
(no translation yet)
Suggestions:
குறும்பயன் IID
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:3
475.
The implementation ID of the applet - e.g. "ClockAppletFactory::ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
(no translation yet)
Suggestions:
குறுநிரலின் அடையாளம் செயலாக்கம் - உ-ம் "ClockAppletFactory::ClockApplet"..இந்த விசை பொருள்_வகை விசை "போனபோ குறுநிரலாக" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:19
482.
This key is deprecated, following the migration to a new library for applets. The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
(no translation yet)
Suggestions:
குறுநிரல்களுக்கு தனி நூலகம் அமைக்கப்பட்டதில் இந்த விசை கைவிடப்பட்டது. குறுநிரல்டின் போனபோ செயல்பாட்டு ID. உம் OAFIID:GNOME_ClockApplet".இந்த விசை பொருள் வகை "போனபோ குறுநிரல்டாக" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:26
628.
A simple applet for testing the GNOME panel
(no translation yet)
Suggestions:
கனோம் பலகத்தை சோதனை செய்ய ஒரு எளிய குறும்பயன்
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:1
629.
Factory for Test DBus Applet
(no translation yet)
Suggestions:
டிபஸ் குறும்பயன் உருவாக்கும் செயலகம்.
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:2
630.
Test DBus Applet
(no translation yet)
Suggestions:
டிபஸ் குறும்பயன் ஐ சோதிக்கவும்
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:3
631.
Test DBus Applet Factory
(no translation yet)
Suggestions:
டிபஸ் குறும்பயன் செயலகத்தை சோதிக்கவு
Tamil gnome-panel in Ubuntu Natty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:4
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: நவீன் குமார்(கெம்ளின்).