Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Greenlandic (Kalaallisut) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Greenlandic (Kalaallisut) (kl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greenlandic (Kalaallisut) guidelines.
1 → 10 of 619 results First • Previous • • Last
4.
Tasks
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840
5.
Edit
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840 ../applets/clock/calendar-window.c:1023 ../applets/clock/calendar-window.c:1629
6.
All Day
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
7.
Appointments
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
8.
Birthdays and Anniversaries
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1132
9.
Weather Information
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1157
10.
Locations
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1629 ../applets/clock/clock.ui.h:11
11.
Calendar
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1927
15.
%1$s
%2$s
 
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:475
16.
%1$s, %2$s
 
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:483
1 → 10 of 619 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kalaallisut Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lamhauge.